Últimas mudanças no Língua Japonesa

Pessoal,

Acho que muitos de vocês devem ter sofrido um certo impacto quando deram de cara com um novo site no Língua japonesa. Além disso, muitos leitores devem ter se sentido meio perdidos devido as mudanças no menu lateral. Como sempre tivemos um relacionamento de amizade e parceria, eu me senti na obrigação de dar uma satisfação sobre o que aconteceu.

Devo deixar bem claro que não gosto dessas mudanças (acho que vocês também não gostam.), mas elas foram necessárias para que eu pudesse trabalhar melhor no site. Como não tenho muito tempo de acesso à internet eu tive que deixar de blogar para criar sites comuns, mas isso demandava muito tempo para criar as páginas, links, mapa de site... tudo manual. Eu passava mais tempo trabalhando no site do que criando novos artigos.

Daí me surgiu a idéia de criar um programa que facilitasse meu trabalho e então criei o novo site. Agora eu trabalho como se estuvesse usando um blog e o programa cria todas as páginas do site para mim. Então, quando me conectar na internet, basta somente atualizar o site que está online. Sei que isso causou um pouco de transtorno, mas me poupa muito trabalho.

A estrutura do site hoje, está semelhante ao antigo blog, por isso acho que muitos leitores não ficarão perdidos por muito tempo. Além disso, tomei o cuidado de não excluir qualquer funcionalidade existente no site anterior. Assim, teremos uma mistura do site e blog.

O que há de novo no Língua Japonesa

Na lateral do site agora se encontram cinco menus importantes, começando a aprender japonês, recursos importantes, caligrafia japonesa, guias de estudos e categorias. Todos esses menus contém informações importantes para todos os níveis de estudantes de japonês.

Começando a aprender japonês

Em vez de um único artigo orientando as pessoas que estão começando a aprender japonês, resolvi deixar exposto alguns artigos básicos que mostrassem as informações iniciais e tirassem muitas dúvidas dos estudantes de japonês iniciantes. Com o tempo, posso substituir esses artigos por outros mais adequados e que se encaixem melhor como introdução para quem está começando a aprender japonês.

Recursos importantes

Outra coisa que achei interessante mostrar de cara no língua japonesa, são os recursos básicos necessários para quem deseja usar o computador como ferramenta de estudos. Sendo assim, selecionei alguns programas para escrever em japonês como JWPce e Wakan; dicionários de japonês grátis como Lingoes e Rikaichan; e recursos essenciais como letras japonesas e um tutorial mostrando como instalar e remover as letras japonesas do computador com segurança.

Caligrafia japonesa

Como muitos leitores usavam este recurso de caligrafia japonesa, resolvi continuar com eles no menu lateral. Para quem não conhece, esses exercícios simulam os cadernos de caligrafia que usamos quando eramos crianças. Essa prática ajuda a ter uma letra japonesa mais legível, facilita a memorização do desenho e ordem dos traços dos símbolos japoneses.

Guias de estudo

Este é o menu que considero mais importante no Língua Japonesa. Aqui, vocês irão encontrar páginas que servem como guia para seus estudos. O objetivo delas é dar uma ordem sobre o que estudar e quando estudar cada assunto relacionado com o idioma japonês.

O guia de estudos do alfabeto japonês lista todos os artigos relacionados de forma didática, para que estudantes de japonês consigam aprender hiragana e katakana de um modo rápido e prático. Além disso, o curso de japonês funciona do mesmo modo, relacionando muitos artigos do site de modo a facilitar o aprendizado.

As ctegorias

Nas categorias, você vai encontrar todos os artigos do site separados por assuntos, ou temas. Quem já está acostumado com blogs, sabe que esses artigos estão organizados de forma cronológica, indo dos mais recentes para os mais antigos. Caso algum leitor queira ir direto para uma página específica, isso poderá ser feito através da paginação no final de cada página das categorias ou na página de entrada do língua japonesa. Ainda existem ferramentas de busca, usando o Google no topo do site, mas por enquanto não deve estar funcionando muito bem.

Novo formulário de contato

Uma novidade que não podia deixar de mencionar é o formulário de contato existente em todos os artigos do Língua Japonesa. Sei que ainda não funcionam como os comentários, mas serve para que vocês possam me enviar suas dúvidas, críticas, sugestões e tudo mais. Assim, acho que ficará muito melhor enviar um e-mail a partir do artigo, do que ter que se deslocar para o formulário de contato sempre que for necessário falar comigo.

Sobre os sites amigos e parceiros do Língua Japonesa

Peço que vocês tenham um pouco de paciência comigo. Pretendo retirar os links que existiam no menu lateral do site e criar artigos sobre cada um de vocês. Acredito que essa será uma forma melhor de valorizar os sites de muitos amigos que possuem conteúdo relevante para os leitores do língua japonesa, expressando minhas opiniões sobre o que existe de melhor em cada um de vocês.

Além disso, um artigo será muito mais visível do que links e buttons no final do site. Não é mesmo? Caso algum de vocês não gostem dessas mudanças, peço encarecidamente que entre em contato para conversar encontrar uma solução melhor. Ok?

Concluindo

Com estas informações, espero conseguir orientar melhor os leitores do Língua Japonesa à encontrarem o que procuram no site. Além do mais, também vou continuar melhorando os artigos e os menus, mas sem modificar o layout novamente. Espero que vocês gostem desse novo momento e das coisas que estou preparando para o Língua Japonesa em 2010.

Agradeço à todos pela paciência, compreensão e apoio durante tanto tempo.

Eduardo Monteiro
Autor e administrador