Três dicas para falar japonês

Já faz algum tempo que escrevi o artigo "Quatro dicas para aprender a escrever em japonês". Muitos leitores do língua japonesa gostaram do artigo e me pediram para escrever sobre dicas de como aprender a falar japonês.

Meu japonês falado não é muito bom. Por isso acho que talvez não seja a melhor pessoa para escrever sobre o assunto, mas como não costumo negar pedidos no blog, estou escrevendo agora.

Falar japonês está muito legado à fluência no idioma, ao fato de pensarmos em japonês e construirmos frases que façam sentido no idioma estudado. Por isso, para falar japonês melhor, é necessário treinar a construção de frases e se acostumar a pensar em japonês.

Tente falar japonês o máximo que puder

Sempre que tiver um tempo, tente lembrar de frases que já conhece e comece a falar. Quanto mais você falar japonês, mais acostumado vai estar com a seqüência lógica das palavras e o cérebro começa a compreender o novo modo de pensar.

Sempre que eu posso, fico no quarto imaginando e criando diálogos em japonês. Fico a falar japonês sozinho e interpretando o papel de dois personagens imaginários. Se você conhecer alguém que também estuda japonês, convide ele para falar japonês com você. Assim vocês podem praticar juntos e aprender mais.

Repetir o que ouve ao falar japonês

Isso parece ser algo ultrapassado para muitos estudantes, mas sempre que estou assistindo animes, eu anoto frases e palavras que acho interessantes ou que fazem parte do meu dia-a-dia. Dessa forma, posso falar japonês usando as frases anotadas sempre que encontrar uma oportunidade.

Outra prática interessante é traduzir letras de música japonesa e cantar bastante. Mas isso só dá bons resultados quando você é quem traduz as músicas, pois assim, fixa melhor novas palavras para falar.

Essa prática ajuda a falar japonês e aumentar o vocabulário ao mesmo tempo.

Ler em voz alta

Se você é estudante avançado e consegue ler textos, sites ou mangas em japonês. Tire um tempo para ler em voz alta dando mais atenção ao que está falando. Se for o caso, anote frases e palavras que achar interessante e use-as o máximo que puder.

Conclusão

Tentei reunir em três dicas simples, as técnicas que aprendi e uso para falar japonês mais fluente. Pode levar bastante tempo até que consigamos falar japonês de modo mais natural, uma vez que isso depende muito do tamanho de nosso vocabulário e de nossa capacidade de formar frases em japonês.

O importante é não desistir e se esforçar, pois quando menos esperar, vai falar japonês da mesma forma como fala e pensa em português.

Você conhece alguma dica que ajuda a falar japonês mais fluente? Se conhecer, entre em contato e compartilhe conosco. Ficaremos muito gratos pela sua contribuição.

Créditos da imagem: J. Griffin Stewart.