O que você mais gosta na língua japonesa?

Hoje eu estava pensando um pouco nas coisas que mais gosto na língua japonesa e no que me incentivou a iniciar o estudos e aprender japonês. Então percebi que esse poderia ser um tema interessante para um novo artigo, além de abrir espaço para que vocês também pudessem falar sobre o que mais gostam na língua japonesa.

Eu relacionei quatro pontos que mais gosto para conversar com vocês e saber a opinião de cada um sobre esse assunto. Cada item está relacionado com várias áreas diferentes da língua japonesa e foram essenciais na decisão de me aventurar pelo aprendizado dessa maravilhosa língua oriental.

Poder usar símbolos japoneses é ótimo

Poder escrever e ler símbolos japoneses é o máximo para mim. É muito bom poder entender textos totalmente diferentes da minha cultura e do meu da-a-dia. Sei que minha fluência na leitura não é muito boa, mesmo assim isso não tira o brilho dos meus olhos quando ando pelas ruas e encontro algum símbolo japonês.

Pode ser numa camisa, numa propaganda ou em qualquer lugar. Algumas vezes parece que meus olhos são atraídos pelos símbolos japoneses como um imã atraindo um pedaço de metal. Além disso, quando vejo e entendo os símbolos, a sensação é ótima.

Outro ponto relacionado com o assunto é a escrita. Para mim, escrever kanjis é como a arte de desenhar. Eu nunca fui muito bom com desenhos, mas ficar praticando a cligrafia escrevendo frases em japonês repetidamente parece até terapia. Me acalma, me diverte e consigo passar horas e horas fazendo isso.

Língua japonesa e cultura

O fato da língua japonesa estar associada com a cultura japonesa é outro fator que torna este idioma algo tão fascinante para mim. Apesar de não saber tanto sobre cultura, sei que aprender o idioma sem conhecer o mínimo sobre a cultura japonesa parece ser algo completamente impossível. Nos artigos sobre as expressões da vida diária em japonês, isso foi algo que ficou bem evidente, especialmente no artigo "A cultura japonesa e as expressões do dia-a-dia".

Facilidade na pronúncia das palavras.

Até hoje, a língua japonesa foi o único idioma fácil de falar que encontrei. Todos os fonemas do japonês existem na língua portuguesa, não sendo necessário nenhum esforço exagerado para aprender novos fonemas ou distorções lingüísticas complicadas.

Se compararmos a língua japonesa com o inglês, perceberemos que é muito mais difícil falar inglês do que japonês, devido a enorme quantidade de distorções e sons mudos encontrados nos fonemas do idioma americano. Isso tudo sem mencionar que falar um outro idioma, mesmo que sem fluência, é algo sensacional!

A gramática japonesa é simples… mas nem tanto.

A escrita e a gramática japonesa podem assustar no primeiro contato, uma vez que ela é completamente diferente da maioria dos idiomas. Só aos poucos, percebemos como a gramática japonesa é algo mais simples que a nossa gramática portuguesa.

A gramática portuguesa parece ter três ou quatro vezes mais exeções do que regras, o que dificulta muito o aprendizado até mesmo para os nativos. Por outro lado, as exceções na gramática japonesa parecem ser algo quase inexistente. Pelo menos, até hoje, foram raras as vezes que encontrei exceções na gramática japonesa.

Único ponto difícil é a quantidade de formas (formal, informal e expressões) que podem ser usadas para dizer a mesma coisa. Além disso, muitas expressões só devem ser usadas nas situações específicas para elas, o que faz o estudante ter receio de falar em determinados momentos. Contudo, se você sempre falar e escrever de modo formal, as situações constrangedoras e gafes serão drasticamente minimizadas.

Concluíndo

Bem pessoal, é isso. Também não desejo falar muito sobre este assunto, porque quero ouvir a opinião de vocês sobre ele. Mesmo que esteja tendo os primeiros contatos com o idioma e a gramática japonesa agora, seria interessante compartilhar conosco o que você mais gostou nos seus primeiros passos.