Letras de música japonesa no Anime Lyrics

Para quem gosta de música japonesa relacionada com animes, seja ela jrock, jpop, j-music ou qualquer outra, um ótimo site para encontrar suas músicas favoritas é o AnimeLyrics.

Eu andava procurando um site sobre música japonesa para melhorar os meus estudos. Encontrei vários, mas a maioria deles tinha apenas letras de música japonesa em romaji, e eu queria tudo em kanji.

Quando já estava desistindo de procurar acabei encontrando o AnimeLyrics, com um grande acervo de letras de música japonesa nos mais váriados gêneros, como jmusic, jpop, jrock e tudo mais.

As letras de música japonesa em kanji

Apesar de possuir muitos outros recursos, como reviews de animes, wallpapers, galerias de fan-arts, chat, forum e doujins, o que mais gostei no AnimeLirycs foram as letras de música japonesa em kanjis.

Você pode procurar letras de música no AnimeLyrics baseadas em seu anime favorito, por bandas ou discografia, ordem alfabética, parte do nome ou conteúdo da música japonesa.

Quando abrimos a página com a letra da música japonesa selecionada, encontramos um fator muito interessante para estudantes de japonês: a letra da música japonesa em romaji, kanji e a tradução para inglês.

De cara, vai ser exibida somente a letra da música japonesa em romaji e a tradução para inglês. Mas na mesma página tem um link para exibir a letra da música japonesa selecionada em kanji também.

Além da tradução da música japonesa para inglês, encontramos um dicionário de kanji em popups nas letras de música japonesa em kanji. Daí, basta passar o mouse sobre os kanjis da música japonesa para ver informações gerais sobre o kanji selecionado. Com isso, fica muito mais fácil realizar a tradução das músicas e aumentar o seu vocabulário japonês.

O objetivo é aprender japonês com as músicas japonesas

Para quem sabe um pouco de inglês, AnimeLyrics pode ser uma boa ferramenta para aprender japonês usando letras de música japonesa em kanjis; principalmente pelos recursos de tradução da música para inglês e dicionário de kanjis em popups. Mas para quem não sabe nada do idioma americano, pode ser meio complicado traduzir de japonês para português usando o AnimeLyrics.

Em todo caso, você pode usar os kanjis das letras de música japonesa em seu tradutor ou dicionário de japonês favorito. Se você não possui um bom dicionário de japonês, pode procurar um na lista de dicionários de japonês grátis do língua japonesa.

Clique aqui para visitar o AnimeLyrics.