Como ver as fontes japonesas no Wakan

Um dos problemas mais comuns entre estudantes de japonês é ver as letras japonesas no computador e escrever em japonês no PC. Os dois casos podem ser resolvidos com a simples instalação do Windows IME, mas como esse programa da Microsoft faz verificações de pirataria, ele também pode ser uma grande fonte de problemas.

Uma das saídas é o uso de um programa voltado para estudantes de japonês, como o Wakan ou o JWPce. Eles possuem editores de textos simples, mas que permitem a escrita com letras japonesas sem a necessidade de instalar o Windows IME.

Ainda assim, tenho recebido muitos e-mails relatando problemas na configuração desses programas, uma vez que eles requerem as letras japonesas instaladas no computador. Como esse problema parece ser comum, resolvi escrever um guia simples mostrando como configurar as letras japonesas no Wakan, uma das ferramentas mais populares entre estudantes de japonês.

Como ver as letras japonesas no Wakan

Geralmente o Wakan configura as letras japonesas automaticamente no momento da instalação, mas em alguns casos ele pode não conseguir fazer isso. Daí temos que configurar manualmente ou pedir para ele realizar a configuração automática novamente.

1. Abra o Wakan, vá até o menu tools e selecione a opção settings. Isso vai abrir uma janela também chamada settings.

2. Na janela settings, procure uma aba chamada fonts e clique nela.

3. Na aba fonts, procure um botão chamado select recommended fonts e clique nele. Ao fazer isso, o Wakan vai procurar as fontes japonesas que estão instaladas no computador e usá-las. Se tudo correr bem, o Wakan vai exibir a mensage abaixo.

4. Caso o Wakan não encontre alguma fonte japonesa, basta clicar no botão Choose e procurar uma fonte japonesa instalada no computador para adicioná-la ao Wakan manualmente.

Conclusão

Para a maioria dos casos, essa simples configuração já resolve. Caso você tenha realizado os passos acima, mas não conseguiu resolver os problemas com as letras japonesas, sinta-se a vontade para entrar em contato. Ok?