Aprender japonês sozinho não é fácil

Nesses últimos dias encontrei um pouco de tempo para conversar no twitter com alguns amigos e leitores que estavam online junto comigo. Tenho apreciado muito essa interação com as pessoas, porque aprendo muito com elas. É como se todas as pessoas tivessem algo a me ensinar e eu adoro essa sensação de ajuda mútua. Nós aprendemos juntos, rimos juntos e erramos juntos.

No meio dessas conversas, surgiu à idéia de escrever um pouco mais sobre a vida solitária de estudante de japonês, que hoje já não é tão solitária assim, compartilhando algumas dicas que me ajudaram muito a aprender japonês e a manter a motivação nos estudos.

Cuidado com os livros e apostilhas

A língua japonesa é algo ainda muito obscuro e místico para os ocidentais. Por melhor que sejam as intenções do autor, muitas vezes ele acaba passando informações contraditórias e inconsistentes, seja por não conhecer bem o assunto ou inexperiência na arte de ensinar.

Assim, ao encontrar informações diferentes das que estamos acostumados, corremos o risco de rejeitar informações importantes para o nosso aprendizado ou adotar frases e construções inadequadas à língua japonesa. Esse é um fato desagradável, mas que encontro todos os dias.

Não tenha medo de errar

Meu antigo professor de inglês sempre dizia que “quem erra mais é porque tem mais vontade de aprender”. E nestes últimos dias, tenho percebido o quanto isso é uma grande verdade.

Tem sido importante para mim, e para o meu aprendizado também, aprender a rir de mim mesmo ou não ter medo de ouvir correções de outras pessoas. Elas nos corrigem porque desejam que aprendamos mais. Se ninguém nos orientasse, como saberíamos que estamos no caminho certo?

Aprenda a reconhecer críticas construtivas

Durante minha caminhada, passei por situações que me entristeceram muito. Ao mesmo tempo em que me deparava com pessoas interessadas no meu aprendizado, encontrei pessoas que não estavam nem aí para isso.

Esse tipo de pessoa é aquele que só sabe criticar e não mostra o caminho mais adequado a seguir. O meu conselho é que você nunca as ouça. Se realmente deseja aprender japonês, siga em frente e não escute quando essas pessoas dizem que você está errado ou que você não vai conseguir.

Participe de comunidades para aprender japones

No língua japonesa, eu escrevi sobre comunidades que auxiliam nos estudos do idioma japonês, como o livemocha, sharedtalk e lingQ. Elas são fundamentais para identificar o que estamos fazendo de errado e aprender muito mais japonês.

A grande vantagem de participar de comunidades assim, é que elas estão repletas de pessoas que podem lhe ajudar, esclarecendo dúvidas, dando sugestões e dicas que você não aprenderia em nenhum outro lugar. Além disso, você pode acabar conquistando novos amigos japoneses.

Eu tenho aprendido muito nessas comunidades e as recomendo a todos.

E você meu amigo e leitor, já passou por alguma situação parecida? Como conseguiu superá-las? Compartilhe suas experiências conosco e contribua ajudando outras pessoas que podem estar passando pelo mesmo problema.

Os créditos da imagem pertencem à e.g.gats