Aprenda japonês com o orkut japonês

Quando falo em orkut japonês, não estou mencionando um programa semelhante ao orkut para japoneses, mas de transformar o seu orkut num ambiente melhor, onde você tenha mais contato com a língua japonesa e possa aprender japonês muito mais rápido.

Como alguns estudantes mais avançados já sabem como fazer isso, vou tentar mencionar o assunto de um modo bem completo, tentando ajudar tanto aqueles que estão começando a aprender japonês quanto os estudantes mais avançados.

Porque APRENDER JAPONÊS COM O orkut japonês?

Sempre que eu posso, faço uso de uma técnica conhecida como imersão total. Isso significa que, se eu desejo aprender japonês, devo ter o maior contato possível com a língua japonesa. Lendo, escrevendo e ouvindo japonês em todos os lugares onde estiver.

O objetivo desta técnica é aprender japonês enquanto faz suas atividades diárias. Pensando assim, porque não deixar nosso orkut em japonês? Além de ser fácil, usando o orkut japonês, você vai entrar em contato com expressões da língua japonesa voltadas para internet, o que facilita ainda mais a navegação e leitura de sites escritos em kanji.

Orkut japonês pode ser perigoso para iniciantes

Quando comecei a usar a técnica de imersão total, tive muitas dificuldades. Ela exige um pouco de paciência para traduzir os kanjis e se acostumar com essa nova forma de leitura.

Eu conseguia fazer o básico no orkut em japonês. Não porque entendia os kanjis, mas porque estava acostumado com a posição dos botões e menus de opções. Além disso, os ícones dos menus no orkut também facilitam na hora de compreender uma palavra.

Por isso, quando deixar seu orkut japonês, procure ser um pouco paciente. Procure o significado e a leitura dos kanjis no dicionário, e sempre tente ler os símbolos para fixar a pronúncia deles na mente. Com o tempo, você vai perceber que aprendeu algumas palavras novas com o simples ato mudar seu orkut para japonês.

Como tornar seu orkut japonês

Passe o cursor do mouse sobre os símbolos japoneses para ver a pronúncia e o significado deles.

A primeira coisa que precisamos fazer é ir até a página inicial do orkut. Depois disso, basta clicar no menu configurações, que está no canto inferior esquerdo da tela.

Com isso, você abrirá a página Minhas configurações do seu orkut e poderá modificá-lo para japonês, alterando o idioma de exibição, que está no topo da página, para japonês. Ou seja, selecione 日本語 e depois, clique no botão salvar alterações.

Ao clicar em salvar alterações, seu orkut vai mudar para japonês e você vai ver todas as opções dele em kanji.

Abaixo segue um vídeo tentando exemplificar melhor o que tentei explicar acima.

Mudando seu orkut para português

Caso você prefira usar o orkut japonês esporadicamente, deixando o em português na maior parte do tempo, vou mostrar como realizar o caminho de volta para língua portuguesa.

Supondo que você está na página inicial do seu orkut japonês, precisaremos clicar na opção 設定 . Depois disso, será aberta uma janela onde o título dela será 設定 .

No topo da janela, logo no início, você vai ver a opção 言語を表示. Agora, clique na setinha do campo e mude o valor dele de 日本語 para Português (Brasil).

Por último, vá até o final da janela e clique no botão do lado direito, onde está escrito 変更を保存. Depois disso, seu orkut japonês voltará a ficar em português.

Como no item anterior, criei um vídeo para como fazer o que expliquei acima.